Estão abertas, até 30 de abril, as inscrições para a segunda edição do curso Talian in Fameia (Talian em Família), promovido pelo Programa UCS Línguas Estrangeiras, da Universidade de Caxias do Sul. As aulas se iniciam no dia 6 de maio, na modalidade on-line síncrona, e se estendem até o mês de outubro, reunindo virtualmente os ministrantes e as famílias interessadas em aprender e reforçar a prática e a preservação do dialeto de forma lúdica, através de músicas e contos. Os inscritos recebem certificado, e o diferencial é que podem assistir ao curso junto de suas famílias. É possível se inscrever na turma para iniciantes (com aulas nas terças-feiras, das 19h30 às 20h20), através deste link; e na classe do nível 2, que dá continuidade às atividades desenvolvidas no ano passado (também nas terças-feiras, das 20h30 às 21h20).

     A primeira edição do curso, realizada em 2024, reuniu 150 alunos nas aulas semanais. “Foram encontros de muita diversão que aproximaram as famílias diante de seus computadores vivenciando trocas culturais a partir de canções, contos e alegorias em Talian”, conta a coordenadora do Programa UCS Línguas Estrangeiras, professora Sabrina Bonqueves Fadanelli. A iniciativa contribui para a preservação da língua de imigração falada na região de ocupação italiana. O Talian é uma manifestação cultural de Caxias do Sul e segunda língua oficial do município, reconhecido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan como Referência Cultural Brasileira.

Estrutura

     As aulas ocorrem via Google Meet, com ensinamentos de componentes gramaticais e elementos culturais, como música e literatura, a partir de uma estrutura curricular desenvolvida pelo idealizador do curso, João Tonus, integrante do Grupo Miseri Coloni e um dos autores do livro Talian par Cei e Grandi (Talian para Crianças e Adultos – Gramática e História), com o apoio da professora Sabrina Fadanelli.

     Os ministrantes são fluentes em Talian e participam ativamente da preservação da língua nas comunidades descendentes dos italianos. São docentes: Ladir Brandalise, comunicador da Rádio Caxias e conselheiro do Comites-RS (Comitato degli italiani all’Estero Rio Grande do Sul); Maria Inês Bernardi Chilanti, professora de italiano e Talian em escolas Municipais de Antônio Prado, membro do Conselho Municipal do Turismo e presidente do Círculo Cultural Vicentino do município; Paulo Lazzaretti, ator e músico do grupo de teatro Miseri Coloni; e Valter Buffon, componente do Coral Anima D’Italia e proprietário da Rádio Radise de Ana Rech, Caxias do Sul, que tem 90% da sua programação em italiano e Talian.

     O investimento total do curso é de R$ 143,00.